{"id":62034,"date":"2017-07-08T08:00:36","date_gmt":"2017-07-08T12:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tusclicks.cl\/blog\/?p=62034"},"modified":"2017-07-21T16:03:05","modified_gmt":"2017-07-21T20:03:05","slug":"7-claves-desarrollar-una-campana-seo-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tusclicks.com\/blog\/7-claves-desarrollar-una-campana-seo-internacional\/","title":{"rendered":"7 claves para desarrollar una campa\u00f1a de SEO internacional"},"content":{"rendered":"

La penetraci\u00f3n de Internet a nivel mundial est\u00e1 creciendo exponencialmente. Seg\u00fan\u00a0el Internet WorldStats<\/a>, esta es de 49.7%, con regiones que alcanzan el 80% (Uni\u00f3n Europea) y el 88% (Norteam\u00e9rica). Esto supone una oportunidad sin precedentes para que las marcas traspasen fronteras y lleguen a sus clientes sin importar el idioma o las barreras culturales.<\/p>\n

Sin embargo, para lograrlo no basta con simplemente traducir el contenido a diversos idiomas. Es necesario aplicar principios de\u00a0SEO internacional\u00a0<\/strong>que garanticen posicionamiento a escala global e interacci\u00f3n con la poblaci\u00f3n apropiada. Toma nota:<\/p>\n

1. Ten presente las variaciones de tr\u00e1fico y keywords que hay entre regiones<\/h3>\n

Si haces el ejercicio, te dar\u00e1s cuenta de que las p\u00e1ginas de resultados de Google var\u00edan de un pa\u00eds a otro en base a las tendencias e intereses de la poblaci\u00f3n local, pues el objetivo principal del buscador es proporcionarle al usuario una \u00f3ptima experiencia. Por ejemplo,\u00a0determinadas keywords podr\u00edan entregarte una respuesta r\u00e1pida y eficaz en Chile<\/a>, mientras que en Espa\u00f1a definitivamente no lo har\u00edan.<\/p>\n

Esto sucede porque las palabras clave no tienen el mismo rendimiento en todos los pa\u00edses, aun cuando compartan la misma lengua. Su elecci\u00f3n depende de las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del p\u00fablico objetivo y de los intereses culturales y la jerga de la poblaci\u00f3n local. Adicionalmente, las audiencias de diferentes regiones no tienen necesariamente las mismas expectativas en lo que respecta al contenido que desean consumir en cada una de las fases del recorrido del comprador.<\/p>\n

2. Utiliza las etiquetas hreflang<\/h3>\n

Con\u00a0esta pieza de c\u00f3digo<\/a>\u00a0(hreflang) le indicas a Google el idioma que est\u00e1s utilizando y el pa\u00eds al que est\u00e1 enfocado el contenido. Esto garantiza que llegue al p\u00fablico correcto, proporcion\u00e1ndole una experiencia m\u00e1s relevante y \u00fatil. Por ejemplo, si tu p\u00e1gina est\u00e1 dirigida a una audiencia en Chile, el algoritmo no va a darle prioridad a la hora de clasificar los resultados para una b\u00fasqueda en Espa\u00f1a, aunque ambos pa\u00edses hablan espa\u00f1ol.<\/p>\n

Adem\u00e1s, reduce el riesgo de sufrir sanciones por contenido duplicado, pues le informa a Google que \u00e9ste ha sido escrito para diferentes audiencias.<\/p>\n

Existen 3 m\u00e9todos para implementar el hreflang de forma correcta:<\/p>\n